¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
»\©Ô¹Fºûµû­z¤k©Ê»â«ô
2005.3.28  1:51:17 PM      ¾\Ū11300¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡M¥ì¥ú½sĶ)
    (½sĶªÌ«ö»y¡R¤@¦W¦ÛºÙ¥ì´µÄõ§ï­²¬£ªº¬ü°ê¤k±Ð±Â¦ã¦Ì®R¡E¥Ë§ù¼w2005¦~3¤ë18¤é¦b¾D¨ì©Ò¦³²M¯u¦x©Úµ´«á¡M­É¥Î¯Ã¬ù¥«¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð°óªº©Ð¶¡Á|¦æ¤F¤@¦¸¨k¤k²V¦X«¬ªº¥D³Â»E§¡C ¾Ú±x¡A¤K¤Q¦h¦W°Ñ¥[ªÌ¦h¼Æ¬O·s¤J±Ðªº¬ü°ê¿p´µªL¡F¦³¤HÃhºÃ¥L­Ì¨Æ¥ý¥i¯àÀò±o¬F©²¤ä«ù¡M±Ð°ó¥~¦³¼Æ¦Ê¦Wĵ¹î«OÅ@¡M±Ð°ó¤º¦³¦U¤j·s»D´CÅ骺°OªÌ©ç·Ó±Ä³X¡M¦]¦¹³o­Ó§ï³y¥ì´µÄõªºÃz¬µ©Ê·s»D¥ß§Y³q¹L½Ã¬P¹qªi¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡C ¦è¤è³ø¥Z¤j°ÛÆgºq¡M«Å¶Ç¥ì´µÄõ¥X²{¤F¯}µõ¡M¶}©l¨«¦V·À¤`¤ª¤ª¡C¦ý¿p´µªL¥@¬É¹ï³o­Ó©Ç²§²{¶H¨³³t°µ¥X¤ÏÀ³¡M±q¤¤ªF¨ì¤Ó¥­¬v¡M¨ì³B³£²§¤f¦PÁn¡A¤©¥HÄþ³d¡C ¥H¤U¬O·í¥N¿p´µªL¥@¬ÉµÛ¦W¥ì´µÄõªk¾Ç®a¤×¯À¤Ò¡E»\©Ô¹Fºû³Õ¤h¹ï¤k©Ê»â¾É§«ôªºµû­z¡C)


¡@¡@¤j³¡¥÷¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­Ì³£¤£¦P·N¤k©Ê¿p´µªL»â¾É¦³¨k¤H°Ñ¥[ªº¤Ñ©R«ô¥\¡Q¦³¤Ö¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¡M°ü¤k¥i¥H¦b®a¤¤»â¾É¿ËÄݧ«ô¡M¨k¤k¥i¥H¦P«Ç¡M±ø¥ó¬O¡R»â«ôªº¤k¤h¦~ÄÖ¸ûªø¡M¼ôŪ¸g¨å¡M¦Ó¥B¤£¯¸¥ß¦b«e±Æ¡C


¡@¡@°ü¤k³\¥i»â¾É¥þÅé¤k©Ê§«ô¡M»â«ôªº¤kªüб¡M¤£¿W¦Û¯¸¥ß¦b«eÀY¡M¦Ó¬O¯¸¦b«e±Æªº¤¤¶¡¡M¦ì¸m¤£¬ð¥X¡C


¡@¡@¤k©Ê¤£³\¥i»â¾É¨k¤k²V¦X«¬ªºÂ§«ô¡M³o¬O¥þ¥@¬É¥ì´µÄõ¾ÇªÌ­Ìªº¤@­P·N¨£¡M¨S¦³¨Ò¥~¡C ·íµM¤]´N¤£¦s¦b¥Ñ¤kªüб»â¾É¥D³Â¤é¶°Åé«ô¥\©Î¹ï¦P·µªº¨k¤kÁ¿ª×º¸¯÷¡M¦ý¬O¤k¤l¥i¥H¦b±Ð¾Çªº³õ¦X¹ï¨k¤k¾Ç¥Í¶Ç±Â©MÁ¿¸Ñ¥ì´µÄõ¡C


¡@¡@³o¨Ç¬O¿p´µªL¥@¬Éªº¶Ç²Î²ßºD¡M¦]¬°°ü¤k¨S¦³¥D³Â»E§ªº¥\­×­n¨D¡M©Ò¥H¤]¤£¦s¦b¤k¤l»â¾É¥D³Â§«ô¬O§_¥i¥Hªº°ÝÃD¡C ¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¨S¦³¥X²{¹L³o¼Ëªºª§½×¡M§Y¨Ï¦b®J¤Îªk¸¦º¿¤ý´Âº¡¾|§J´Â¥N¹ê»Ú¤W¬O¤@¦ì¤k¤lÁø®æ©Ô¯S¡E¦ã¼w§ùº¸(ShagaratAd-Durr)°õ¬F®É´Á¡M·í®É¤kÅv¦a¦ì·¥°ª¡M¤]¨S¦³´£¥X¹L¤k¤l»â¾É§«ôªº°ÝÃD¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¦Û¥j¥H¨Óªº¨î«×³£¬O¨k¤H»â¾É§«ô¡M¦]¬°¥ì´µÄõªºÂ§«ô°Ê§@¤£¬O³æ¯ÂªºÀqÀq¯¸¥ß©ÎªÌ¸÷§¤¤£°Ê¡M¦Ó¤@®M§«ôªº°Ê§@¥]¬A¯¸¥ß¡NÁù°`¡N°_¨­¡N¤U¸÷¡M¨Ã¥BÁÙ¦³°ªÁn»wŪ¸g¤å¡C ¦b°ò·þ±Ð·|¤¤Â§«ô¤è¦¡¤£¤@­P¡M¦³¨Ç±Ð°óªºÂ§«ô°Ê§@«Ü²³æ¡M¥u¦³¯¸¥ßÀqë¡N©ÎªÌ¤U¸÷§CÀY¤@­Ó°Ê§@¡M¨k¤k«H®{¦P¦b¤@³B¡M¥i¯à¤£¼vÅT¬èë»Eºë·|¯«¡C ¦b¥ì´µÄõªºÂ§«ô»ö¦¡¤¤¡M§«ôªº¨k¤H­Ì¯¸¦b¤k¤l¨­«á´N«Ü¤£¦X¾A¡M¬Ý¨ì«e­±¤@¦W¤k¤l°µ³o¨Ç°Ê§@¡M¥i¯à·|¤Þ°_ÂZ¶Ãµø½uªº¤ß©À¡M¼vÅT¤@¤ß±Mª`±R«ô¯u¥D¡C ¤k¤H¥i¥H¶i¤J²M¯u¦x¡M¦ý¬O°µÂ§«ôªº®É­Ô¨k¤k¤À§O¦b¤£¦Pªº·µ°ó¡M¦U¦Û«O«ùÄYµÂªº®ðª^©M§«ô®É«ä·Q°ª«×¶°¤¤¡M¹F¨ì²b¤Æºë¯«ªº¹Ò¦a¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ©Ó»{¤H©Ê¤¤¥]§t½Æ¦Xªº³\¦h¦]¯À¡M¦³ª«½èªº»Ý¨D¡M¤]¦³ºë¯«ªº¦s¦b¡Mºë¯«¤¤µ½´c¨Ã¦s¡M«H¥õªº¥\­×´N¬O§í´c´­µ½ªº¦Û§Ú½Õ¸`©M´£°ª¡M¦]¬°¤HÃþ¬J«D¤£·|°Ê±¡ªº¤ì¥Û¡M¤]¤£¬O¤Ñ¥Í¨S¦³­¹»P©Ê¼¤±æªº¥P¨Ï¡M¤Hªº¼¤±æ©M©ÀÀY¨üÀô¹Òªº¼º¼·©M¨ë¿E¡C¦]¦¹¡M¥ì´µÄõ½T¥ßªº¬èë©M§«ô¨î«×¡M¬O®Ú¾Ú¤H©Êº}´å¤£©wªº¯S¼x©M¤ß²z¹ï¥~¬É±ø¥ó¤Ï®gªº§@¥Î¡M³W©w³õ©Ò¥²¶·ÄYµÂ¡M¤£¦ý½Ã¥Í¾ã¼ä¡M¦Ó¥B»·Â÷Åaºq¿P»Rªº¤zÂZ¡M¨Ï¨C¤@­Ó¦a¤èªº¿p´µªL¡M³£¯à³Ð³y¤@¤p¤ù±µªñ¯u¥Dªº²b¤g¡C


¡@¡@ų©ó¥H¤W­ì¦]¡M¥ì´µÄõªº¦U®aªk¨î³£¤@­P³W©w¡M¥u³\¥i¨k©Ê¦b§«ô«e°ªÁn³ê§©M»â¾É§«ôªº»ö¦¡¡C ¦pªG¦³¤k¤l°Ñ¥[¶°Å駫ô¡M¦o­Ì¥u³\¥i¯¸¥ß¦b«á¯Z¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§(¨k¤k§«ô®Éªº¯Z¦¸)¤k¤l³Ì°ª¶Qªº¦ì¸m¬O¦b³Ì«á¡M¯¸¦b«e­±¤£¦X¾A¡Q¦Ó¨k¤H³Ì°ª¶Qªº¦ì¸m¬O¦b«e­±¡M¯¸¦b«á­±¤£¦X¾A¡C¡¨ ³o¼Ëªº³W©w¤£¬O¥ô¦ó¿p´µªL¥Á±Úªº¦a¤è­·«U©M²ßºD¡M¦Ó¬O¾ÇªÌ­Ì®Ú¾Ú¥i¾a¸t°V¤@­P½T»{ªºªk¨î³W«h¡C ¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¡M¨S¦³¤H¹ï³o­Ó¦X²zªº³W©w´£¥X¹L¬D¾Ô¡C


¡@¡@©Ò¦³ªº¤Ñ©R«ô¥\¡M¤Z¬O¦³¨k¤l°Ñ¥[ªº®É­Ô¡M³£¤£¯à¥Ñ¤k¤l»â¾É§«ô»ö¦¡¡M³o¬O¦U®aªk¾Ç¾Ç¬£¤@­Pªº·N¨£¡M¦ý¬O¦³¤@¨Çªk¾Ç®a¦P·N¤k¤l¥i¥H¦b®a¤¤»â¾É®a®x¦¨­û§«ô¡M±ø¥ó¬O³o¦ì¤k¤l¼ôŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¦Ó¥B®a¤¤¨S¦³«D¦Üªñªº¶~¤H¡M¥[¤J§«ô¦æ¦Cªº¤H¡M¤£·|¨ü¨ì¨¸©Àªº¤À¤ß¡C ÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥Õ¯È¶Â¦r¼gµÛ¸T¤î¤k¤l»â¾É¥D³Â»E§«ô¥\©Î¸T¤î¤k¤l¹ï»E§ªº¿p´µªLµoªíª×º¸¯÷ºtÁ¿¡M¦ý¬O¨S¦³»¡¨ìªº¦æ¬°¡M¤£µ¥©ó³£¬O¦Xªk©Î¥¿·í¡C ¾ÇªÌ­Ì¤@­P»{¬°¡M¤k¤H¤£©y»â¾É¥D³Â»E§¡M¤]¤£³\¥iµn»O¦V»E§ªº¿p´µªLºtÁ¿¡C


¡@¡@¦U¦a¦³¨ÇÃö©ó§«ô»â¾É¤H¸ê®æªº¶Ç»¡¡M¨Ò¦p³\¥i¤k¤l»â«ô¡M¦p¦P³\¥i¤@¦W»G±Ñ¤À¤l»â«ô¤@¼Ë¡M¦b¨S¦³¤H·|»â«ô®É¤]¥i¥H´ê¦XÀݬò¥R¼Æ¡M¦]¬°±¡ªp¯S®í¡M¥u¦³¤@¦W¸o¥Ç©Î¤k¤l·|°á¸g¡M¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡M¦ý¬O³o¨Ç¶Ç»¡¤£¯à¦¨¬°¥ßªkªº¨Ì¾Ú¡C ¨u§B¨½ªk¾Ç®a­Ì°í«ù»¡¡M³o­Ó¶Ç»¡¥i¯à¬O¡§·L®z¡¨ªº¸t°V¡M¤£­n»´©ö©¿²¤¡M¹ï©ó§«ô§½¶ÕÁ}Ãøªº®É­Ô¥i¥H³q¿Ä±µ¨ü¡M¥L­Ì¦P·N»â¾É§«ôªº¤k¤l¤£¯¸¦b«e­±¡M¦Ó¯¸¦b«á­±¡C ¥L­Ì¬Æ¦Ü´£¥X¡M¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡M¤k¤l¥i¥H¦bÂN¤ë¸Ì»â¾É®õ©Ô«Â«ô¥\¡C


¡@¡@¦pªG§«ôªº¤H¥þÅé³£¬O¤k¤H¡M¨º»ò¡M¥Ñ¤@¦ì¤k¤l»â¾É§«ô¬O¥¿±`²{¶H¡M¦]¬°³\¦h¸t°V¤¤³£»¡¹L¡M¸t©d¤lªü¨Ì²ï¸g±`»â¾É¤k¤l­Ì§«ô¡M¦ý¬O¦o¥u¯¸¥ß¦b«e±Æ¤§¤º¡M¤£³æ¿W¯¸¦b«e­±¡C §«ôªº»ö¦¡¶}©l¤§«e¡M»Ý­n¦³¤H°ªÁn¥l³ê¡M¦]¦¹¦b¥þÅé³£¬O¤k¤HªºÀô¹Ò¤¤¡M½Ð¤@¦ì¤k¤l³ê§¡M¤]¬O¥¿±`±¡ªp¡M³o¤]¦³¥i¾a¸t°V¬°ÃÒ¡C ¥ì´µÄõªk¨î³W©w¡M¤k¤l¤£³\¥i¦V¨k¤H­Ì°ªÁn»w°á³ê§µü¡C


¡@¡@¦³¤H»¡¡M¬Y¨Ç¨Æ¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¨S¦³©ú¤å¸T¤î¡M´N¥i¥H¦Û¥Ñ¹Á¸Õ¡M¨Ò¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¨S¦³»¡¹L¡M¤£³\¥i¤k¤l»â¾É§«ô¡C ¾ú¥N°õ¦æ¥ì´µÄõªk³W¦³¤@­Ó¶Ç²Î¡M¤Z¬Oªk¨î¤¤¨S¦³´£¨ìªº¨Æª«¡M³£¬O¸T¤îªº¡M¤£¥²¨Æ¨Æ³£¦³ªk«ß±ø¤åªº³W©w¡M³o­Ó«ä¸ô¨Ó¦Û¹ï¡m¥jÄõ¸g¡n¥H¤U³o±ø±Ò¥Üªº²z¸Ñ¡R¡§Ãø¹D¥L­Ì¦³³\¦h°t¥D¡M´¿¬°¥L­Ì¨î©w¯u¥D©Ò¥¼³\¥iªº©v±Ð¶Ü¡S¡¨(42¡R21) ¦pªG¹Á¸Õ¨S¦³©ú¤å¨î¤îªº¨Æ°È¡M´N¬O°¾Â÷¸g°V­ì«h¡M¦Û§Ú³Ð·s¡M³o¬O¥ì´µÄõªk³W¤¤ªº¤j§Ò¡M¦]¬°³o¼Ë³Ì®e©ö²£¥Í²§ºÝ¡C ¥ýª¾¿p¸t§i»|¥Lªº§Ì¤l­Ì¡R¡§¥ô¦ó¼Ð·s¥ß²§ªº¦æ¬°¡M³£¥i¯à²£¥Í¤Ï±`ªº²§ºÝ¡C¡¨ §«ôªº»ö¦¡¡M¬O¥ýª¾¿p¸t»â¾É§Ì¤l­Ì¦b³Á¦a¨º®É´Á®Ú¾Ú¯u¥Dªº±Ò¥Ü©T©w¤U¨Óªºµ{§Ç©M³W«h¡M¥Ñ§Ì¤l­Ì¶Ç¹M¥|¤è¡M©µÄò¤d¦~¤£ÅÜ¡M§Î¦¨¤F¿p´µªL¥@¬Éí³Á(ummah, ªÀ羣¤§·N)ªº¤@­P§»ö¡C


¡@¡@¥@¬É¤W³\¦h°¶¤jªº©v±Ð¡M¦]¬°¦b¤£¦P®É´Á¥X²{¤H­Ì¤ß·NÀHÅÜ¡M¹ï¬è몺§Î¦¡­²·s¡M¤]³\¬Oªí¹F§ó¥[°@¸Û¡M©ÎªÌ¬O¬°¤F¼Ð·s¥ß²§°Ï§O¦P±Ðªº¤£¦P¬£§O¡M©ÎªÌ¬O¬°¤F²´«eªºª«½è§Q¯q¦¬¶R¤@³¡¥÷¤H¤ß¡M¦ý¬O¨ä«áªG³£¤Àµõ¤F©v±Ð¡M¦¨¬°¥|¤À¤­µõ¼Æ¤£²Mªº¡§ªkªù¡¨¡C ¥ì´µÄõ¤]´¿¸g¾D¹J¹LÃþ¦üªº¬D¾Ô¡M¦ý¾ú¥Nªº¾ÇªÌ­Ì°í©w¤£²¾ªººA«×©M¥ß³õ«OÅ@¤F¥ì´µÄõªº¯Â¯u¡C


¡@¡@¤k¤l»â«ô°ÝÃD¬O²{¥N¦è¤èªÀ·|§ðÀ»¥ì´µÄõªº¤@­Ó·sµJÂI¡M¦]¬°¦è¤èªº¤k©Ê©Ê¦Û¥Ñ¬O¾É­PªÀ·|»G±Ñªº¤@§âµL§Î¿û¤M¡M¥i¥H»G»k·N§Ó¡MºR·´«H©À¡M¥´«±¥ß³õ¡M°Ê·n«H¤hªº¤ßÆF©M¯u¸Û¡C ¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¡M¤Z¬O¨k¤k²VÂø¡M¦¨¬°Åܬ۪º¦â±¡¥æ©ö³õ©Ò¡M«H¥õ¤ß²z¥X²{»GÄê¡M³o­Ó©v±ÐªºÄYµÂ©Ê©M¯u¸Û·q¬È¥²µM¤£§ð¦Û«±¡C ¬O§_²{¥NªÀ·|¡M²M¯u¦x¤¤¨S¦³¨¬°÷ªº¨k¤H¾á¥ô»â¾É§«ôªº¤H¿ï¡M¥²¶·¼W¥[¤k¤Hªº¤O¶q¡MÁÙ¬O¤k¤H¥²¶·¦¨¬°Â§«ôªº»â¾É¡M¤~¯àÅé²{¨k¤k¦a¦ì¥­µ¥¡S ½Ð¬Ý©ú¥Õ¡M¥ì´µÄõ¨S¦³§â»â¾É§«ôªº¤H¬Ý¦¨°¶¤H©ÎªÌ¦a¦ì±R°ª¡M¦]¬°¤H¤H¦b¯u¥Dªº²´¤¤¡M³Ì°ª¶Qªº¤H¬O¹ï¯u¥Dªº·q¬È¡M¨k¤H©Î¤k¤H³£¤@¼Ë¡C


¡@¡@¦è¤è¥H¤Ï®£¬°¦W¡M¥ÙÀYª½«ü¥ì´µÄõ«H¥õ®Ö¤ß----±R·q¯u¥DªºÂ§«ô¡C ¤j¼Ä·í«e¡M¤¬¬Û¼e®e©M¹Îµ²¬OºûÅ@¥ì´µÄõí©Tªº¥Í©R½u¡M¦Ó¦b§«ô°ÝÃD¤W¡M¸õ¥X¤@¨â­Ó¤pÁà§n§n¾x¾x¡MÀ³·íÀ¿«G¿p´µªL§Ì¥Sªº²´·ú¡M¼Ä¤Hªº¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡M¥ø¹Ï±À½¾ã­Ó¥ì´µÄõ¤j·H¡C §Ú­Ì¬èë¯u¥D¼¦¼§·í¥N¿p´µªLªÀ·|ªº³B¹Ò¡M¤Þ¾É¿p´µªL§Ì¥S©j©f­Ì¤£­n»~¤J¼Ä¤Hªº°é®M¡M¬Ý²M¼Ä¤H¥Î¤ß¤§ÀI´c¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§°ß¦³²z´¼ªº¤H¡M¤~·|ı®©¡C§Ú­Ìªº¥D°Ú¡T ¦b§A¤Þ¾É§Ú­Ì¤§«á¡M¨D§A¤£­n¨Ï§Ú­Ìªº¤ß­IÂ÷¥¿¹D¡M¨D§A§â±q§A¨º¸Ìµo¥Xªº®¦´f¡M½à½ç§Ú­Ì¡Q§A½T¬O³Õ¬Iªº¡C¡¨(3¡R7-8)


Ķ¦Û¡GFatwa by Sheikh Yusuf Al-Qaradawi on ¡§Woman Acting as Imam in Prayer¡¨




µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@